Székesfehérvár
Portal der Stadt- und Komitatsverwaltung mit zahlreichen Links zu öffentlichen Einrichtungen.
www.szekesfehervar.hu
Székesfehérvár
Komitate Regional › Europa › Ungarn › Komitate
Es sind insgesamt 102 Einträge in Komitate und 52 Unterkategorien vorhanden. Verwende die Kategorien um die Anzahl der Einträge weiter einzuschränken und deine Suche zu verfeinern. Die folgende Liste zeigt die ersten 3 Einträge jeder Unterkategorie.
-
-
Székesfehérvár – Wikipedia
Porträt der Stadt mit statistischen Daten und Ausführungen zur Geschichte.
de.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r Székesfehérvár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Gyula
Alle Einträge in der Unterkategorie Gyula anzeigen.
-
Elizabeth Hotel
Vorstellung des Vier-Sterne-Hotels mit Preisangaben und Beschreibung der Ausstattung und des Wellness-Bereiches.
www.elizabeth-hotel.hu Gyula -
Burg Apartman
Vorstellung des Ferienhauses mit Preisangaben der einzelnen Appartements und Beschreibung der Ausstattung.
www.burg-apartman.hu Gyula -
Biokay Naturbaustoffe
Natürliche Baustoffe wie Lehmputz, Hanf, Schilf, Lehmziegel oder Schwedenfarbe in Falunrot werden angeboten.
www.biokay.at Gyula
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Jász-Nagykun-Szolnok
Alle Einträge in der Unterkategorie Jász-Nagykun-Szolnok anzeigen.
-
Komitat Jász-Nagykun-Szolnok – Wikipedia
Porträt des Verwaltungsbezirks mit statistischen Daten.
de.wikipedia.org/wiki/Komitat_J%C3%A1sz-Nagykun-Szolnok Jász-Nagykun-Szolnok
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Szentendre
Alle Einträge in der Unterkategorie Szentendre anzeigen.
-
Szentendre
Geschichtlicher Abriss über die Entwicklung der Stadt und touristische Hinweise.
szentendre.net/muzeumvaros.php?rewrite=1999-02-02-d-szentendre-einst-und-heute Szentendre
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Dombóvár
Alle Einträge in der Unterkategorie Dombóvár anzeigen.
-
Ermibau GmbH
Das Bauunternehmen führt den Neubau von Eigenheimen, Hausrenovierung und Gerüstbau aus.
www.ermibau.hu Dombóvár -
Gamovex Bt.
Erledigt Maurer-, Maler und Tischlerarbeiten sowie Zimmermanns- und Dachdeckerarbeiten.
www.gamovex.com Dombóvár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Várong
Alle Einträge in der Unterkategorie Várong anzeigen.
-
Magyar Kúria Bt.
Handel und Vertrieb von Immobilien, Bauträger für Neu- und Altbauten. Mit rechtlichen und touristischen Informationen. [H-7214 Varong]
deutsch.magyar-kuria.info Várong
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Gyenesdiás
Alle Einträge in der Unterkategorie Gyenesdiás anzeigen.
-
Balatonferien
Die Ferienanlage mit 7 Appartements wird vorgestellt.
www.balatonferien.info Gyenesdiás -
Gyenesdiás
Offizieller Auftritt des Ortes mit Angaben zu Geschichte, Tourismus und Sehenswürdigkeiten.
www.gyenesdias.hu Gyenesdiás -
Ferienhaus Margrit
Informationen zum am Nordufer des Plattensee gelegenen Hauses. [H-8315 Gyenesdiás]
www.ungarnurlaub.de Gyenesdiás
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Hévíz
Alle Einträge in der Unterkategorie Hévíz anzeigen.
-
ZahnarztUngarn
Prof. Dr. Janos Szabo informiert zu den zahnärztlichen Dienstleistungen und zur Praxis. Eine Preisliste kann eingesehen werden. [H-8380 Hévíz]
www.zahnarztungarn.de Hévíz -
-
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Keszthely
Alle Einträge in der Unterkategorie Keszthely anzeigen.
-
Kakadu Dental & Wellness
Vorstellung der Ärzte und Dienstleistungen mit dem Schwerpunkt zahnätzliche Behandlung.
www.kakadudental.hu/de Keszthely
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Vonyarcvashegy
Alle Einträge in der Unterkategorie Vonyarcvashegy anzeigen.
-
Birotours
Unterkünfte in Vonyarcvashegy und Umgebung. [H-8314 Vonyarcvashegy]
www.birotours.hu Vonyarcvashegy
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Nagyrécse
Alle Einträge in der Unterkategorie Nagyrécse anzeigen.
-
Berényi Gasthaus
Das Haus bietet ruhige Unterkunft, im Tag und Nacht geöffneten Restaurant nationale und regionale Speisen sowie Autowäsche an. [H-8756 Nagyrécse]
www.berenyifogado.hu/de Nagyrécse
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Zalakaros
Alle Einträge in der Unterkategorie Zalakaros anzeigen.
-
ORWA Ferienwohnungen Zalakaros
Vorstellung von private Ferienwohnungen sowie Informationen zu Zalakaros.
www.orwa-zalakaros.de Zalakaros
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Győr-Moson-Sopron
Alle Einträge in der Unterkategorie Győr-Moson-Sopron anzeigen.
-
Zahnarzt-Ungarn.com
Zahnärzte in den grenznahen Städten Sopron, Szombathely, Mosonmagyarovar und Györ werden vorgestellt.
www.zahnarztungarn.at/ungarn Győr-Moson-Sopron
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Győr
Alle Einträge in der Unterkategorie Győr anzeigen.
-
Gewerbepark bei Györ
Vorstellung des Projektes zum Bau eines Gewerbeparkes im Nordwesten Ungarns bei Györ.
gpg-ungarn.de Győr -
Astrodent Zahnarztpraxis
Die Fachärztinnen bieten persönliche Betreuung und günstige Preise an.
astrodent.hu Győr -
Hotel Capitulum
Vorstellung des Hotels mit Infrastruktur, Preisliste und Reservierungsmöglichkeit.
capitulum.hu Győr
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Kapuvár
Alle Einträge in der Unterkategorie Kapuvár anzeigen.
-
Econorm Fensterwerk
Spezialisiert auf die Herstellung von Fenstern und Türen.
www.econorm.hu Kapuvár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Sopron
Alle Einträge in der Unterkategorie Sopron anzeigen.
-
Swissdent Medical Center GmbH
Gibt einen Überblick über die angebotenen Zahnbehandlungen. Eine Preisliste kann eingesehen werden, Freizeitmöglichkeiten der Umgebung werden präsentiert. [H-9400 Sopron]
www.swissdent.hu Sopron -
Vadászkürt
Restaurant und Pension Jagdhorn mit einer Vorstellung der Unterkunft.
www.vadaszkurt.hu Sopron -
Fehér Dental Team
Schwerpunkte der Zahnarztpraxis sind die Behandlung von Parodontose, Implantologie und Kieferchirurgie sowie ästhetische Zahnheilkunde. Mit Vorstellung der Ärzte und Informationen zum Behandlungsablauf.
www.feherdentalteam.com Sopron
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Fehértó
Alle Einträge in der Unterkategorie Fehértó anzeigen.
-
Angelurlaub in Fehértó
Es werden Informationen zu Unterbringung, Umgebung und Preisen geboten.
www.stopp.at/teich-feherto Fehértó
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Mosonmagyaróvár
Alle Einträge in der Unterkategorie Mosonmagyaróvár anzeigen.
-
Wikipedia: Mosonmagyaróvár
Informationen zur Geografie, zur Geschichte, zu Religionen, zur Politik, zu Kultur und Sehenswürdigkeiten sowie zur Wirtschaft und Infrastruktur.
de.wikipedia.org/wiki/Mosonmagyar%C3%B3v%C3%A1r Mosonmagyaróvár -
Mosonmagyaróvári Makettező Klub
Der Modellbauclub berichtet über Wettbewerbe an denen auch internationale Gäste teilnehmen dürfen. Dazu können nähere Infos als Word- oder Pdf Datei heruntergeladen werden.
makettklub.hu Mosonmagyaróvár -
Mosonmagyar
Offizielle Seite der Stadt mit einem Grusswort des Bürgermeisters und allen Infos rund um Geschichte und Tourismus.
www.mosonmagyarovar.hu/zugast Mosonmagyaróvár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Gastgewerbe
Alle Einträge in der Unterkategorie Gastgewerbe anzeigen.
-
Hotel Panorama
Das an der Leitha gelegene Hotel informiert über Preise und Angebote. Ein Restaurant und eine Konditorrei sind angeschlossen.
www.panoramahotel.hu Gastgewerbe -
Apartman Kaszas
Der Anbieter verfügt über drei Appartements, die in der Bildergalerie betrachtet werden können. Buchungsmöglichkeit per Formular, die Preise sind einsehbar. Zu den weiteren Dienstleistungen gehören: Frühstücksmöglichkeit; bewachter Parkplatz; Internet-Anschluss (Wireless); Hochstuhl, Gehschule, Kinderbett und Buggy für Babys; Schaukel und Wäschetrockner.
www.kaszasapartman.hu Gastgewerbe -
Hotel Engler
Service, Bilder, Preise sowie Infos zu touristischen Möglichkeiten in der Region.
www.englerhotel.hu Gastgewerbe
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Wirtschaft
Alle Einträge in der Unterkategorie Wirtschaft anzeigen.
-
HandyTech
Bietet die Gestaltung von Webauftritten und berichtet kurz über die angebotenen Leistungen.
www.handytech.hu Wirtschaft -
N-Modell KG
Produziert Treppen, Möbel, Geschäftseinrichtungen und Holzkonstruktionen für Aussen- und Innenräume. Bietet individuelle Planung und Giessformen. Übernehmen auch die Herstellung von Serienprodukten.
www.n-modell.hu Wirtschaft -
ÓVÁR ÉPÍTŐIPARI GmbH
Das Bauunternehmen stellt sich vor und berichtet über ausgeführte Projekte.
www.ovarkft.hu Wirtschaft
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Hajdú-Bihar
Alle Einträge in der Unterkategorie Hajdú-Bihar anzeigen.
-
Komitat Hajdú-Bihar – Wikipedia
Porträt des Verwaltungsbezirks mit statistischen Daten.
de.wikipedia.org/wiki/Komitat_Hajd%C3%BA-Bihar Hajdú-Bihar
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Veszprém
Alle Einträge in der Unterkategorie Veszprém anzeigen.
-
Hotel Historia & Historante
Vier-Sterne-Hotel in historischen Mauern in der Innenstadt von Veszprém.
www.hotelhistoria.hu Veszprém
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Csopak
Alle Einträge in der Unterkategorie Csopak anzeigen.
-
Kaktusz Büfe und Restaurant Csopak
Bietet ungarische Spezialitäten und lokale Weine aus den Anbaugebieten des Plattensees.
www.csopaki-bufe.com/index_de.php Csopak -
Ferienwohnung Plattensee
Interaktive Tour durch die Umgebung einer Ferienwohnung in Csopak am Plattensee mit Vorstellung der lokalen Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Programme.
www.ferienwohnung-am-plattensee.de Csopak
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonfüred
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonfüred anzeigen.
-
Süle Tourist
Vorstellung der Ferienhäuser in Balatonfüred
www.szallashelyek.hu/de_index.php Balatonfüred -
Sport Yacht Charter
Charterangebote am Plattensee, bareboat oder mit Kapitän.
www.sport-yacht.hu Balatonfüred
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Herend
Alle Einträge in der Unterkategorie Herend anzeigen.
-
Herend Porzellan-Manufaktur
Der Porzellanproduzent stellt seine Produkte, deren Herstellung, Geschichte und Museum vor, außerdem die Künstler, Händler und Kontaktmöglichkeiten. [H-8440 Herend]
www.herend.com Herend
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Sárvár
Alle Einträge in der Unterkategorie Sárvár anzeigen.
-
Hotel Viktória - Sárvár
Vorstellung eines Dreisternehotels im Stadtzentrum. [H-9600 Sárvár]
www.hotel-viktoria.hu Sárvár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Felsőmarác
Alle Einträge in der Unterkategorie Felsőmarác anzeigen.
-
Casa Mia Hungary Bt
Vermittelt westungarische Häuser und Grundstücke. Deutschsprachige Betreuung und Architektenberatung. [H-9918 Felsőmarác]
www.casa-mia.at Felsőmarác
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Szombathely
Alle Einträge in der Unterkategorie Szombathely anzeigen.
-
Zahnarztpraxis Dr. Horvath & Dr. Varga Dental GmbH, Bük
Allgemeine zahnärzliche Behandlungen. Informiert wird über Leistungen, Sprechstunden, Anfahrts- und Kontaktmöglichkeiten sowie die Praxis. [H-9700 Szombathely]
www.dentalpraxis.com Szombathely -
Preciz Bau und Handel GmbH
Generalunternehmer für kommerzielle und öffentliche Gebäude. Vorstellung der Firma, Geschichte und Referenzen. [H-9700 Szombathely]
www.preciz.co.hu Szombathely
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Szeged
Alle Einträge in der Unterkategorie Szeged anzeigen.
-
Szeged – Wikipedia
Porträt der Stadt mit statistischen Daten und Ausführungen zur Geschichte, Wirtschaft und Infrastruktur.
de.wikipedia.org/wiki/Szeged Szeged
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Miskolc
Alle Einträge in der Unterkategorie Miskolc anzeigen.
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Szabolcs-Szatmár-Bereg
Alle Einträge in der Unterkategorie Szabolcs-Szatmár-Bereg anzeigen.
-
Szabolcs-Szatmár-Bereg – Wikipedia
Übersicht über die in dem Komitat angesiedelten Städte und Kleingebiete.
de.wikipedia.org/wiki/Szabolcs-Szatm%C3%A1r-Bereg Szabolcs-Szatmár-Bereg
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Somogy
Alle Einträge in der Unterkategorie Somogy anzeigen.
-
Der Balaton oder Plattensee
Immobilienangebote und Landeskundliches aus der Region. [H-8649 Balatonbereny]
norbertfichtner.de Somogy -
Ferienhäuser südlich vom Balaton
Fünf Ferienhäuser der Familie Voss sowie Beschreibung der jeweiligen Ortschaften
www.landhaus-ungarn.de Somogy -
Balaton Travel
Das Reisebüro vermittelt Unterkünfte am Balaton. Mit Kurzbeschreibungen der Häuser. [8640 Fonyód]
www.balatoniszallasok.shp.hu Somogy
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonszemes
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonszemes anzeigen.
-
Heyse, Helmut
Vermietung eines Ferienhauses für bis zu neun Personen.
www.balatonszemes.de Balatonszemes -
Heinrich, Klaus
Vorstellung eines Ferienhauses mit Grundriss, Fotos, Lagebeschreibung und Mietpreisen.
www.ferienhaus-am-balaton-plattensee.de Balatonszemes
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonlelle
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonlelle anzeigen.
-
Balatonlelle
Die kleine Stadt am Südufer des Plattensees stellt sich, ihre Einrichtungen und Partner vor, zeigt einige Ansichten und informiert über Veranstaltungen. Möglichkeit zum Online-Versenden von Ansichtskarten.
www.balatonlelle.hu Balatonlelle -
Ferienhäuser am Südufer
Ein im Jahre 2000 erbautes Ferienhaus, 60 Meter vom Plattensee entfernt ist zu vermieten. Im Hof befinden sich zwei romantische Lauben mit Gartenmöbeln und Grills.
www.balatonlelleapartman.hu Balatonlelle
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonkeresztúr
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonkeresztúr anzeigen.
-
Balatonkeresztur
Beschreibung des Ortes am Südufer des Balaton, am Rande des "Großen Berek".
www.balaton-service.de/balatonkeresztur.shtml Balatonkeresztúr
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonfenyves
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonfenyves anzeigen.
-
Apartman am Plattensee
Beschreibung des Ferienhauses mit hauseigenem Steg und Angelmöglichkeit.
www.ferienungarn.com Balatonfenyves
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonboglár
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonboglár anzeigen.
-
Horváth Appartement Balatonboglár
Beschreibung des Ferienhauses mit zwei Appartements und Preisangaben.
w3.enternet.hu/horvat Balatonboglár -
Dr. Ágota Kozma
Die Anwältin für nationales und internationales Recht ist ungarnweit tätig in den Bereichen Kaufverträge, Firmengründung, Erbrecht, Wirtschafts- und Strafrecht.
www.anwalt-in-ungarn.de Balatonboglár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Siófok
Alle Einträge in der Unterkategorie Siófok anzeigen.
-
-
Ferienhaus Antal
Kurzbeschreibung des Hauses im Zentrum von Siofok für 6 Personen mit Preisen.
www.holidaysiofok.hu Siófok -
Haus Csorba
Vorstellung des Doppelferienhauses in Siófok. Geeignet für Gruppen bis zwölf Personen.
www.csorba.hu Siófok
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Lakitelek
Alle Einträge in der Unterkategorie Lakitelek anzeigen.
-
Ferienhaus Tubak
Zwei baugleiche Ferienhäuser für je sechs Personen im Naturschutzgebiet Kiskunsági ca. 120 km südlich von Budapest zu vermieten.
www.ferienhaus-tubak.de/index.html Lakitelek
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Kiskunmajsa
Alle Einträge in der Unterkategorie Kiskunmajsa anzeigen.
-
Jonathermál Heil- und Erlebnisbad
Vorgestellt werden die angebotenen Freizeiteinrichtungen, der Campingplatz und die Übernachtungsmöglichkeiten.
www.jonathermal.hu Kiskunmajsa
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balotaszállás
Alle Einträge in der Unterkategorie Balotaszállás anzeigen.
-
Reitgehöft Balota Fogadò
Der Familienbetrieb stellt seine Freizeitmöglichkeiten mit Reitunterricht und die Unterkünfte vor. Mit Preisangaben und knappen Erläuterungen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.
www.balota-fogado.emitel.hu Balotaszállás
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Baranya
Alle Einträge in der Unterkategorie Baranya anzeigen.
-
Ungarn-Immo.biz, Michaela Breitenstein
Das deutsche Maklerbüro vermittelt Immobilien vorwiegend in der südlichen Baranya.
www.ungarn-immo.biz Baranya
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Pécs
Alle Einträge in der Unterkategorie Pécs anzeigen.
-
Misina Tier- und Naturschutzverein
Es wird der Tierschutzverein Misina sowie das Tierheim Pécs vorgestellt sowie die Tierschutzsituation in Ungarn dargestellt. Hunde aus dem Tierheim suchen ein neues Zuhause.
www.misina.hu Pécs -
Pécser Orgelbaumanufaktur GmbH
Informationen über das Unternehmen, seine Dienstleistungen und Kontaktmöglichkeiten.
pomorgona.hu Pécs
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Szederkény
Alle Einträge in der Unterkategorie Szederkény anzeigen.
-
Ferienhaus Ella
Kurze Angaben und einige Bilder zum Haus in Südungarn.
www.ungarnentdecken.mynetcologne.de Szederkény
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Kiskunhalas
Alle Einträge in der Unterkategorie Kiskunhalas anzeigen.
-
Ferienhof Herzogtanya
Bietet Reitmöglichkeit, Pool, Restaurant und Gästezimmer an und informiert über seinen am Waldrand gelegenen Campingplatz und dessen Ausstattung.
www.herzog-tanya.com Kiskunhalas
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Fonyód
Alle Einträge in der Unterkategorie Fonyód anzeigen.
-
Angeln mit Boot
Angebot eines Ferienhauses für angelfreudige Gäste.
users.atw.hu/anglermeister Fonyód
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Balatonföldvár
Alle Einträge in der Unterkategorie Balatonföldvár anzeigen.
-
Zab Lajos
Vermietung zweier Ferienhaus am Südufer des Plattensees. [8623 Balatonföldvar]
plattensee.tripod.com Balatonföldvár
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Zamárdi
Alle Einträge in der Unterkategorie Zamárdi anzeigen.
-
Pelso Restaurant und Pension
Überblick über die Wohnungen, die Preise und Leistungen, sowie über die Freizeitmöglichkeiten.
www.pelsoapartman.hu Zamárdi
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Gödöllő
Alle Einträge in der Unterkategorie Gödöllő anzeigen.
-
Alex Mátyás
Angebot von Sprachunterricht, Kulturaufenthalten und Studienreisen auf deutschen Kulturspuren in Csömör.
ungarisch.hu Gödöllő
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Gesundheit
Alle Einträge in der Unterkategorie Gesundheit anzeigen.
-
Thermalbad
Informationen zu den verschiedenen Bade- und Freizeitmöglichkeiten sowie der Zusammensetzung des Wassers. Geöffnet vom 1. Mai bis 30. September jeden Jahres.
www.lipotfurdo.hu Gesundheit -
Prohaar Klinik
Bietet FUE-Haartransplantation in Ungarn mit Beratung in Wien an.
www.prohaarklinik.at Gesundheit -
Gelb-Dent
Die zahnmedizinischen Leistungen bei Zahnersatz und Implantaten werden vorgestellt.
www.gelb-dent.hu Gesundheit
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Veszprém
Alle Einträge in der Unterkategorie Veszprém anzeigen.
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Kecskemét
Alle Einträge in der Unterkategorie Kecskemét anzeigen.
-
Kecskemét – Wikipedia
Stadtporträt mit statistischen Daten und Ausführungen zur Geschichte.
de.wikipedia.org/wiki/Kecskem%C3%A9t Kecskemét
Die ersten 3 Einträge aus der Unterkategorie Békéscsaba
Alle Einträge in der Unterkategorie Békéscsaba anzeigen.
-
Békéscsaba – Wikipedia
Porträt der Stadt mit statistischen Daten und Ausführungen zur Geschichte.
de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9k%C3%A9scsaba Békéscsaba
Die Auswahl kann weiter eingeschränkt werden: