
myDictionary
Sehr umfangreiches bidirektionales Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch.
Es sind insgesamt 212 Einträge in Sprachen und 44 Unterkategorien vorhanden. Verwende die Kategorien um die Anzahl der Einträge weiter einzuschränken und deine Suche zu verfeinern. Die folgende Liste zeigt die ersten 3 Einträge jeder Unterkategorie.
Sehr umfangreiches bidirektionales Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch.
Technisch gutes bidirektionales Onlinewörterbuch Deutsch-Türkisch
Alle Einträge in der Unterkategorie Sanskrit anzeigen.
Vorstellung des Wörterbuchs der buddhistischen Sanskrit-Texte aus den Turfan-Funden.
Alle Einträge in der Unterkategorie Ungarisch anzeigen.
Enthält in etwa 24.000 Wörter und findet auch verwandte Phrasen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Griechisch anzeigen.
Das Lexikon enthält Übersetzungen einzelner Wörter und mehrwortiger Ausdrücke vom Neugriechischen ins Deutsche und umgekehrt. Übersetzungen können bewertet und hinzugefügt werden.
Deutsch-Griechisch-Lexikon, bei dem jeder neue Einträge hinzufügen kann.
Das Kontext-Wörterbuch liefert zu jeder Übersetzung eine Reihe von Beispielsätzen aus insgesamt 1,3 Millionen gespeicherten Sätzen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Albanisch anzeigen.
Online-Wörterbuchs mit wenigen tausend Einträgen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Tschechisch anzeigen.
Auf Translation Memory basierendes Wörterbuch, das Wörter und Phrasen im Kontext übersetzt.
Ermöglicht Übersetzungen und Suche in Wortlisten in Richtung Deutsch-Tschechisch.
Alle Einträge in der Unterkategorie Rätoromanisch anzeigen.
Online-Wörterbuch für alle fünf rätromanische Dialekte sowie Rumantsch Grischun in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Das DRG-Online ist eine buchstabengetreue Wiedergabe des Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG), ab 1939 von der Societad Retorumantscha in Chur herausgegeben.
Online-Wörterbuch für den Bergüner Dialekt.
Alle Einträge in der Unterkategorie Italienisch anzeigen.
Konjugationstabellen für alle regelmäßigen und unregelmäßigen italienischen Verben.
Alle Einträge in der Unterkategorie Rumänisch anzeigen.
Beinhaltet ein kleines Notreisewörterbuch Deutsch-Rumänisch.
Alle Einträge in der Unterkategorie Mehrsprachige anzeigen.
Übersetzt zwischen Deutsch und 28 Sprachen, darunter Englisch, Italienisch, Chinesisch, Französisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch sowie Türkisch.
Download - Demo, Vokabeln, Infos und Hilfe zu Langenscheidts Vokabeltrainer für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein und 60 anderen Sprachen.
Es finden sich neun Sprachen. Neben Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Russisch, Polnisch und Latein ist auch ein Synonymewörtebuch vorhanden. Zudem gibt es einen Vokabeltrainer und ein Firefox-Add-on.
Alle Einträge in der Unterkategorie Latein anzeigen.
Mit umfangreichem Wortschatz, Sprichwort-Suche und einem Forum für Fragen zu Lateinproblemen.
Shareware-Programm für Mac, Windows und Linux zum Nachschlagen auch flektierter lateinischer Wortformen.
Das kostenlose Onlinewörterbuch führt sämtliche Formen, besonders die Verbformen, auf ihre Grundform zurück und sucht auch nach deutschen Bedeutungen sowie nach lateinischen Phrasen. Dabei deckt es den Wortschatz einer Vielzahl lateinischer Autoren ab.
Alle Einträge in der Unterkategorie Esperanto anzeigen.
Bidirektionale Listen mit je rund 2200 Stichwörtern.
Alle Einträge in der Unterkategorie Niederländisch anzeigen.
Wörterbuch, Bildwörterbuch und Forum. Außerdem Grammatik-Informationen.
Übersetzungen mit Suchfunktion, dabei kann in beide Richtungen (Niederländisch-Deutsch) gesucht werden.
Alle Einträge in der Unterkategorie Schwedisch anzeigen.
Beschreibung einer Wörterbuchsoftware von Erich Hartmann. Die CD-ROM enthält ca. 300.000 Stichwörter, darunter viele Fachbegriffe.
Das Online-Wörterbuch von Dietmar Gerster übersetzt Begriffe und Redewendungen, erkennt grammatische Formen und kann zudem konjugieren und deklinieren. Insgesamt etwa 300.000 Einträge.
Digitalisierte Ausgabe des inzwischen gemeinfreien Taschenwörterbuchs von Otto Hoppe und Carl Auerbach, ursprünglich herausgegeben im Jahr 1919. Es besteht aus eingescannten Buchseiten und deren OCR-Umwandlung.
Alle Einträge in der Unterkategorie Polnisch anzeigen.
Enthält professionell übersetzte Verwendungsbeispiele zum gesuchten Begriff. Man kann nach einem Wort, nach einer Kollokation oder auch nach einer (kurzen) Phrase suchen, um die passende Übersetzung zu finden.
Von den Anfängen des polnischen Schrifttums bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts werden Einträge angeboten.
Das sprachgeschichtlich ausgerichtete Werk dokumentiert den Einfluss deutschen Wortschatzes auf die polnische Sprache.
Alle Einträge in der Unterkategorie Englisch anzeigen.
Mustersätze für E-Mails, Briefe, Faxe. Viele Tipps für englische u. amerikanische Korrespondenz
Alle Einträge in der Unterkategorie Spezialisierte anzeigen.
Bietet im Geschäftsalltag häufig gebrauchte Redewendungen sortiert nach Kategorien, ein Abkürzungsverzeichnis (inklusive Incoterms) und einen Musterbrief.
Bidirektionales Fachwörterbuch für den Holzbau von Alexander C. Schreyer.
Eine Sammlung von Fachbegriffen für Grabungstechnik und Archäologie.
Alle Einträge in der Unterkategorie Japanisch anzeigen.
Freies Übersetzungsprogramm und Wörterbuch von Japanisch nach Deutsch. Eingabe in Kana, Kanji oder Romaji möglich. Neben der Übersetzung von einzelnen Wörtern werden auch Übersetzungsversuche für ganze Sätze angeboten.
Der Open Source Führer listet touristisch wichtige Phrasen auf und gibt einige Hintergrundinformationen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Französisch anzeigen.
Vokabeln und Wendungen aus der Informationstechnik können hier nachgeschlagen werden.
Übersetzungen von Fachbegriffen aus der Waffentechnik.
Alle Einträge in der Unterkategorie Norwegisch anzeigen.
Onlinewörterbuch mit über 35000 Übersetzungen, Forum, Sprachführer (Wiki), Vokabeltrainer und Download-Möglichkeiten für PC und PDA.
Beschreibung von norwegisch-deutschen Wörterbüchern im Papierformat
Alle Einträge in der Unterkategorie Chinesisch anzeigen.
Wörter, Markennamen und Begriffe im Satzkontext übersetzt.
Bietet die Suche in beiden Richtungen. Liefert umfassende Informationen wie Pinyin, Aussprache sowie Radikal und Restteilstrichanzahl. Zudem finden sich Anwendungsbeispiele.
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch mit Fokus auf einzelnen Zeichen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Russisch anzeigen.
Die Wortliste umfasst ca. 6.000 russische Fachbegriffe und deren deutsche Entsprechung.
Das von der Ruhr-Universität Bochum zusammengestellte kommentierte Linkverzeichnis listet russische Online-Wörterbücher und Sprachdienste.
1.600 Übersetzungen russischer Schimpfwörter, umgangssprachlicher Begriffe und Kraftausdrücke.
Alle Einträge in der Unterkategorie Kurdisch anzeigen.
Wortliste kurdisch-deutsch mit rund 500 Einträgen
Im unteren Teil der Seite findet sich eine deutsch-kurdische und kurdisch-deutsche Wortliste.
Community indem man Kurdisch lernen kann. Die Seite beinhaltet mehrere Wörterbücher. Übersetzungswünsche und Fragen zur Grammatik werden im Forum beantwortet.
Alle Einträge in der Unterkategorie Dialekte anzeigen.
Digitale Rekonstruktion der Ausgabe von 1808. Die eingescannten Seiten (Farbe; ca. 950x1300px) können durchblättert werden.
Link zu einem Wörterbuch des Egerländer Dialekts - Egerländisch-Hochdeutsch. [benötigt Flash]
Alle Einträge in der Unterkategorie Schweizerdeutsch anzeigen.
Eine Sammlung von Dialektwörtern und -begriffen, die durch die User erweitert werden kann. Zudem werden diverse Links geboten.
Ein Berndeutsch-Lexikon mit mehr als 2.000 Einträgen. Besucher können selbst neue Wörter eingeben, die vor der Publikation validiert werden.
Hochdeutsche Übersetzungen zu berndeutschen Wörtern sowie einige grammatikalische Angaben, die das Lesen von berndeutschen Texten erleichtern.
Alle Einträge in der Unterkategorie Niederdeutsch anzeigen.
Wörterbuch der Eschweiler Mundart. Hochdeutsche Übersetzung und Erläuterung von über 8000 Mundart-Begriffen. Mit Hinweisen zu typischen mundartlichen Wendungen und Redensarten sowie Herkunft der Wörter.
Ein Wörterbuch des Plattdeutschen mit deutschen und englischen Übersetzungen.
Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch. Der Wortbestand deckt vorwiegend das Gebiet von Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Teilbereiche von Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen ab.
Alle Einträge in der Unterkategorie Slawische anzeigen.
Die von der Ruhr-Universität Bochum zusammengestellte kommentierte Linkliste listet Wörterbücher für die Sprachen Kaschubisch, Polnisch, Russisch und Slovenisch.
Alle Einträge in der Unterkategorie Deutsch anzeigen.
Synonym-Suche zu Wörtern und Ausdrücken sowie Deutsch-Englisch-Deutsch Übersetzung, jeweils mit Sprachausgabe. Angeboten werden auch Toolbar, Search-Plugin und Sidebar für verschiedene Browser.
Das deutsche Wiktionary ist ein Wörterbuch auf Wiki Basis, an dem jeder mitarbeiten kann. Neben Übersetzungen bietet es auch grammatische Angaben, Bedeutungsangaben, Synonyme zu deutschen Wörtern.
Die "Sprachnudel" dient als Wörterbuch der verschiedenen Lifestyle-Szenen, in dem sprachliche Trends gesammelt werden. Die Mithilfe der Leser ist möglich.
Alle Einträge in der Unterkategorie Sächsisch anzeigen.
Es werden Wörter des Klingenthaler Dialekts, der sich innerhalb des Vogtländischen Dialekts befindet, ins Hochdeutsche übersetzt. Die Wörter stehen auch als Hörbeispiele zur Verfügung.
Bietet neben Content-Modulen verschiedener Anbieter ein Sächsisch-Wörterbuch sowie mundartliche Texte wie etwa Witze oder Märchen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Rheinisch anzeigen.
Ein Wörterbuch der Ruhrgebietssprache.
Übersetzungen kölscher Begriffe und Redensarten ins Hochdeutsche.
Angebot der Universität Trier: Digitalisierung des neunbändigen Wörterbuchs, das entstand im Auftrag der Preußischen Akademie der Wissenschaften, der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde und des Provinzialverbandes der Rheinprovinz und herausgegeben wurde von Josef Müller, Heinrich Dittmaier, Rudolf Schützeichel und Mattias Zender.
Alle Einträge in der Unterkategorie Fränkisch anzeigen.
Der Dialekt, wie er noch im Kreis Trier-Saarburg, Eifel Hunsrück, Saargau gesprochen wird, wird mit Sprüchen und Gedichten erläutert. Es finden sich verschiedene thematische und alphabetische Wortlisten.
Ein kleines Fränkisch-Lexikon mit Hinweisen zu Wortschatz, Grammatik und Aussprache.
Alle Einträge in der Unterkategorie Bairisch und Österreichisch anzeigen.
Das Angebot auf ostarrichi.org bietet die Möglichkeit, neue österreichische Wörter vorzuschlagen und hinzuzufügen.
Bietet eine Sammlung mit über 6.000 Sprachdateien der steirischen Mundart.
Der Mundartdichter Hans H. Piff stell seine Sammlung mit Wörtern in hianzisch, sowie Redewendungen und Audiodateien vor.
Alle Einträge in der Unterkategorie Indonesisch anzeigen.
Indonesisch-Deutsches Online-Wörterbuch mit Stammwort-Suche und Wörterliste.
Die Seite bietet ein indonesisch-deutsches Wörterbuch, eine Wörterliste und ein Quiz.
Alle Einträge in der Unterkategorie Mittel- und Althochdeutsch anzeigen.
Wörterbücher Althochdeutsch-Neuhochdeutsch, Neuhochdeutsch-Althochdeutsch und rückläufig Althochdeutsch. [jeweils PDFs]
Geschichtliche Entwicklung von rund 12.000 Wörtern aus dem Bereich der Rechtssprache. [PDFs]
Namen und Begriffe lassen sich in einem Korpus von über 4 Millionen Wörtern suchen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Sorbisch anzeigen.
Ziel des Projekts ist es, eine sorbische Rechtschreibprüfung auf Basis eines umfassenden digitalen sorbischen Wörterbuchs zur Verfügung stellen. Weiterhin sollen die Voraussetzungen für eine automatische Grammatikprüfung geschaffen werden.
Sorbisch-deutsche, sorbisch-tschechische und sorbisch-tschechische Wörterbücher mit Suchfunktion.
Quellen: Němsko-hornjoserbski słownik / Załožił Rudolf Jenč. Spisali Helmut Jenč, Frido Michałk a Irena Šěrakowa. Sobudźěłał Jurij Měrćink, I. zwjazk A–K, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1989, II. zwjazk L–Z, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1991
Alle Einträge in der Unterkategorie Persisch anzeigen.
Das Online-Wörterbuch bietet Übersetzungen von einzelnen Wörtern an. Die Eingabe kann in Original-Schriftzeichen mittels einer Bildschirm-Tastatur erfolgen.
Ein Deutsch-Persisches und Persisch-Deutsches Online Wörterbuch mit vielen Beispielen und Zusatzfunktionen.
Als Open Source verfügbares, deutsch-persisches Wörterbuch mit Vorschlag- und Änderungsfunktion und Möglichkeit des Downloads.
Alle Einträge in der Unterkategorie Serbokroatisch anzeigen.
Neben Übungsmöglichkeiten der kroatischen Sprache stehen eine Vokabelsuche und ein Nachschlagen der kroatischen Grammatik mit einfachen Erklärungen und Beispielen zur Verfügung.
Josip Matešić, Wiesbaden, Otto Harrassowitz:1965-1967. Digitale Ausgabe.
Alle Einträge in der Unterkategorie Hebräisch anzeigen.
Hebräisch-Deutsches und Deutsch-Hebräisches Wörterbuch mit über 10.000 Wörtern. Kostenloser Download des Wörterbuchs als PDF-Datei. Weiter: Grammatikalische Hinweise und Konjugationstabellen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Guarani anzeigen.
Guarani-Spanisch-Deutsch. Mit Beispielsätzen und Angabe der syntaktischen Klasse.
Alle Einträge in der Unterkategorie Altgriechisch anzeigen.
Griechisches-deutsches und deutsch-griechisches Online-Wörterbuch.
Kostenloses Altgriechisch-Vokabular im Internet mit komfortabler und schneller Deutsch-Altgriechisch und Altgriechisch-Deutsch Suchfunktion.
Alle Einträge in der Unterkategorie Phraseologische anzeigen.
Udos Suchindex für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindungen
Verzeichnis deutscher Phraseologismen: Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter.
Informationen zu Ursprung und Hintergründen von Redensarten und Redewendungen.
Alle Einträge in der Unterkategorie Gebärdensprachen anzeigen.
Das Lexikon umfasst 400.000 Zeichen aus verschiedenen Gebärdensprachen auf der ganzen Welt. Enthält Lemmata zu IGS und ÖGS.
Alle Einträge in der Unterkategorie Deutsche Gebärdensprache anzeigen.
Ein Fachwörterlexikon für mehrere Berufsfelder (Bauzeichner, Maler, Metall, Orthopädieschuhmacher, Raumausstatter, Zahntechnik).
Da sLexikon soll Gehörlose bei der Ausbildung in Gesundheitsberufen unterstützen. Darüber hinaus wurden die Inhalte auch an den Bedürfnissen medizinischer Laien ausgerichtet. Es bietet die Möglichkeit, die Kommunikation bei Arztbesuchen oder Aufklärungsgesprächen, aber auch bei einem Krankenhausaufenthalt mit dem Pflegepersonal zu verbessern, indem es Dolmetschern und interessierten Hörenden Übersetzungen für über 1000 Fachbegriffe zeigt.
Benutzer, die vom lautsprachlichen Fachbegriff ausgehen und Sachinformationen oder gebärdensprachliche Übersetzungen suchen, finden diese in den Lexikoneinträgen unter den lautsprachlichen Fachbegriffen. Dieser Teil entspricht der Hauptbenutzungsrichtung des Lexikons, die von der deutschen Lautsprache ausgeht und auf die Zielsprache DGS ausgerichtet ist.
Alle Einträge in der Unterkategorie Deutschschweizerische Gebärdensprache anzeigen.
Der Schweizerische Gehörlosenbund bietet ein interaktives Lexikon der drei Gebärdensprachen der Schweiz (Deutschschweizerische Gebärdensprache DSGS, Langue des Signes Française LSF und Lingua Italiana dei Segni LIS).
Das Online-Lexikon enthält ca. 200 Gebärden als Videosequenzen, die alphabetisch und in Kategorien unterteilt sind.
Alle Einträge in der Unterkategorie Luxemburgisch anzeigen.
Luxemburgisches Wörterbuch für Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch.
Online-Wörterbuch auf der Basis des 1847 erschienenen Werks von J. F. Gangler.
Online-Ausgabe des Wörterbuchs von 1906.
Webseiten zum Thema Sprachen in der Kategorie Wissen › Wörterbücher › Sprachen.
Die Auswahl kann weiter eingeschränkt werden: